19:28

Mendengar ... meluaplah(TB)/mendengar ...... marahnya(TL) <191 1096> [they.]

mereka berteriak-teriak .... berteriak(TB)/maka .... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.]

19:28

orang Efesus!

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

19:29

<3650> [the whole.]

Gayus(TB/TL) <1050> [Gaius.]

Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.]

Makedonia(TB/TL) <3110> [Macedonia.]

Macedonia, an extensive province of Greece, was bounded on the north by the mountains of Haemus, on the south by Epirus and Achaia, on the east by the Aegean sea and Thrace, and on the west by the Adriatic sea; celebrated in all histories as being the third kingdom which, under Alexander the Great, obtained the empire of the world, and had under it 150 nations.

gedung kesenian(TB)/tamasya(TL) <2302> [the theatre.]

19:29

menyeret Gayus

Kis 20:4; Rom 16:23; 1Kor 1:14 [Semua]

dan Aristarkhus,

Kis 20:4; 27:2; Kol 4:10; Filem 1:24 [Semua]

orang Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

19:30

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

murid-muridnya(TB)/murid-murid(TL) <3101> [the disciples.]

19:30

tetapi murid-muridnya

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

19:31

pembesar yang berasal dari Asia(TB)/bersahabat(TL) <775> [the chief.]

peringatan(TB)/minta(TL) <3870> [desiring.]

19:32

berteriak-teriak(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [cried.]

kebanyakan ....... dan kebanyakan dari(TB)/dan(TL) <2532 4119> [and the.]

19:32

mengatakan itu,

Kis 21:34

19:33

Aleksander ................... ia(TB)/Iskandar .......... Iskandar(TL) <223> [Alexander.]

memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [beckoned.]

memberi penjelasan sebagai pembelaan(TB) <626> [his.]

19:33

memberi isyarat

Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17]

19:34

tahu(TB)/diketahui(TL) <1921> [they knew.]

bersama-sama(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

Besarlah(TB/TL) <3173> [Great.]

19:34

orang Efesus!

Kis 19:28

19:35

Hai orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.]

yang memelihara baik kuil(TB)/penunggu(TL) <3511> [a worshipper. Gr. the temple-keeper. and of.]

turun dari langit(TB)/Zius(TL) <1356> [Jupiter.]

19:35

orang Efesus!

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

19:36

tiada dapat hendaklah patutlah(TB)/tiada dapat ... patutlah kamu(TL) <5209 1163> [ye ought.]

19:37

tidak ...... dan tidak(TB)/ke(TL) <3777> [which.]

19:37

merampok kuil

Rom 2:22

19:38

Demetrius(TB)/Demeterius(TL) <1216> [Demetrius.]

ada(TL) <2192> [have.]

sidang-sidang pengadilan(TB)/berdakwa(TL) <60 71> [the law is open. or, the court-days are kept.]

19:38

dan tukang-tukangnya

Kis 19:24

ada gubernur,

Kis 13:7,8,12; 18:12 [Semua]

19:39

yang sah(TB)/diselesaikan(TL) <1772> [lawful. or, ordinary.]

19:40

kita berada dalam bahaya(TB)/bahaya(TL) <2793> [we are.]

menimbulkan huru-hara(TB)/huru-hara(TL) <4714> [uproar.]

19:41

dengan kata-kata(TB)/berkata demikian ... disuruhnya(TL) <2036> [when.]

ia membubarkan(TB)/pulang(TL) <630> [he dismissed.]

21:28

orang-orang ....... di mana-mana(TB)/Hai ............. mana-mana(TL) <435 3837> [Men.]

Inilah ................... ini ................. ini(TB)/Inilah ............... ini ................... ini(TL) <3778 2076 5126 5127> [This is.]

ia membawa(TB)/dibawanya(TL) <1521> [brought.]

21:28

suci ini!

Mat 24:15; Kis 6:13; 24:5,6 [Semua]

21:29

Trofimus(TB)/Teropimus(TL) <5161> [Trophimus.]

21:29

melihat Trofimus

Kis 20:4; 2Tim 4:20 [Semua]

dari Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

21:30

seluruh(TB)/seisi(TL) <3650> [all.]

Maka ..... dan ..... lalu menangkap ... dipegangkannya ....... dan(TB)/Maka ...... dan ...... Lalu ......... dan(TL) <5037 2532 1949> [and they.]

21:30

menangkap Paulus

Kis 26:21

dan menyeretnya

Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19]

21:31

Sementara mereka merencanakan(TB)/hendak(TL) <2212> [as.]

kepala pasukan(TB)/panglima(TL) <5506> [chief.]

bahwa seluruh segenap(TB)/bahwa segenap(TL) <3754 3650> [that all.]

21:32

bergerak(TB)/membawa(TL) <3880> [took.]

dan ............. dan(TB)/dan .......... maka .... apabila ...... dan(TL) <2532 1161> [and run.]

memukul(TB/TL) <5180> [beating.]

21:32

memukul Paulus.

Kis 23:27

21:33

mengikat(TB)/merantaikan(TL) <1210> [be.]

dan ........ lalu bertanya .... dan bertanya(TB)/dan ......... dan bertanya .... dan(TL) <2532 4441> [and demanded.]

21:33

mengikat dia

Kis 21:11

dengan dua

Kis 12:6

rantai,

Kis 20:23; 22:29; Ef 6:20; 2Tim 2:9 [Semua]

21:34

setengah(TL) <243 994> [some cried.]

mengetahui(TB) <1097> [know.]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

21:34

meneriakkan itu.

Kis 19:32

ke markas.

Kis 21:37; Kis 22:24; 23:10,16,32 [Semua]

21:35

karena(TB/TL) <1223> [for.]

21:35

ke tangga

Kis 21:40

21:36

21:36

Enyahkanlah dia!

Luk 23:18; Yoh 19:15; Kis 22:22 [Semua]

22:21

Pergilah(TB/TL) <4198> [Depart.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

22:21

bangsa-bangsa lain.

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] [Semua]

22:22

Enyahkan(TB)/Lenyapkanlah(TL) <142> [Away.]

karena(TL) <1063> [for.]

22:22

muka bumi!

Kis 21:36

layak hidup!

Kis 25:24

23:10

<2125> [fearing.]

mengambil(TB)/Paulus(TL) <726> [to take.]

23:10

ke markas.

Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34]

23:11

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

Kuatkanlah hatimu(TB)/Tetapkanlah(TL) <2293> [Be.]

sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

hendaknya(TB)/wajib(TL) <1163> [must.]

23:11

Kuatkanlah hatimu,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

di Roma.

Kis 19:21; 28:23 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN DATANG BERDIRI DI SISINYA.

23:12

<5100> [certain.]

dengan mengutuk(TB)/menjunjung(TL) <332> [bound.]

dengan mengutuk(TB)/menjunjung(TL) <332> [under a curse. or, with an oath of execration.]

akan makan(TB)/makan(TL) <5315> [that.]

Such execrable vows as these were not unusual among the Jews, who, from their perverted traditions, challenged to themselves a right of punishing without any legal process, those whom they considered transgressors of the law; and in some cases, as in the case of one who had forsaken the law of Moses, they thought they were justified in killing them. They therefore made no scruple of acquainting the chief priests and elders with their conspiracy against the life of Paul, and applying for their connivance and support; who, being chiefly of the sect of the Sadducees, and the apostle's bitterest enemies, were so far from blaming them for it, that they gladly aided and abetted them in this mode of dispatching him, and on its failure they soon afterwards determined upon making a similar attempt. (ch. 25:2, 3.) If these were, in their bad way, conscientious men, they were under no necessity of perishing for hunger, when the providence of God had hindered them from accomplishing their vow; for their vows of abstinence from eating and drinking were as easy to loose as to bind, any of their wise men or Rabbis having power to absolve them, as Dr. Lightfoot has shown from the Talmud.

23:12

Judul : Komplotan untuk membunuh Paulus

Perikop : Kis 23:12-22

mengadakan komplotan

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

membunuh Paulus.

Kis 23:14,21,30; Kis 25:3 [Semua]

23:13

<3588> [which.]

23:14

23:14

membunuh Paulus.

Kis 23:12

23:15

supaya ia menghadapkan Paulus membawa ........ perkaranya ............. dia(TB)/supaya .... dia ..................... dia(TL) <3704 846 2609> [that he.]

23:15

Mahkamah Agama

Kis 23:1; Kis 22:30 [Semua]

23:16

Paulus .................... Paulus(TB)/Paulus ................... Paulus(TL) <3972> [when.]

datang(TB) <3854> [he went.]

23:16

ke markas

Kis 23:10; Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34] [Semua]

23:17

salah seorang(TB)/seorang(TL) <1520> [one.]

23:18

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

dimaklumkannya(TL) <5100> [something.]

23:18

tahanan itu,

Ef 3:1; [Lihat FULL. Ef 3:1]

23:19

memegang(TB/TL) <1949> [took.]

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

23:20

Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [The Jews.]

seolah-olah(TB/TL) <5613> [as.]

23:20

Mahkamah Agama,

Kis 23:1

dari padanya.

Kis 23:14,15 [Semua]

23:21

janganlah ... mendengarkan(TB)/janganlah(TL) <3982 3361> [do not.]

sebab ............. menghadang ........................... menantikan(TB)/luluskan ..... karena ............................. menantikan(TL) <1063 1748 4327> [for.]

Mereka telah bersumpah dengan mengutuk(TB)/menjunjung(TL) <332> [an oath.]

23:21

puluh orang

Kis 23:13

membunuh dia;

Kis 23:12,14 [Semua]

23:22

23:23

penghulu perwira(TB)/dua ... penghulu(TL) <1417 1543> [two centurions.]

kira-kira pada(TB) <575> [at.]

About nine o'clock in the evening, for the greater secrecy, and to elude the cunning, active malice of the Jews.

23:23

Judul : Paulus dipindahkan ke Kaisarea

Perikop : Kis 23:23-35

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

malam ini.

Kis 23:33

23:24

[beast.]

Feliks(TB)/Pelik(TL) <5344> [Felix.]

wali negeri(TB)/pemerintah(TL) <2232> [the governor.]

23:24

negeri Feliks.

Kis 23:26,33; Kis 24:1-3,10; 25:14 [Semua]

25:3

meminta(TB)/memohonkan(TL) <154> [desired.]

membuat(TB/TL) <4160> [laying.]

25:3

tengah jalan.

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

25:9

yang hendak .......... engkau bersedia(TB)/hendak .......... Maukah(TL) <2309> [willing.]

25:9

mengambil hati

Kis 24:27; 12:3 [Semua]

perkara ini?

Kis 25:20

25:10

<1510> [I stand.]

Every procurator represented the emperor in the province over which he presided; and as the seat of government was at Cesarea, St. Paul was before the tribunal where, as a Roman citizen, he ought to be judged.

ini .............. Seperti(TB)/ini ...................... seperti(TL) <5613 4771> [as thou.]

25:10

orang Yahudi.

Kis 25:8

25:11

jika bersalah ... bersalah ............... jika(TB)/Jikalau .................... jikalau(TL) <1487 91> [if I.]

tidak ... tidak ada seorangpun(TB)/tiada ............ tiadalah(TL) <3762> [no man.]

Aku naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [I appeal.]

An appeal to the emperor was the right of a Roman citizen, and was highly respected. The Julian law condemned those magistrates, and others, as violaters of the public peace, who had put to death, tortured, scourged, imprisoned, or condemned any Roman citizen who had appealed to Cesar. This law was so sacred and imperative, that, in the persecution under Trajan, Pliny would not attempt to put to death Roman citizens, who were proved to have turned Christians, but determined to send them to Rome, probably because they had appealed.

25:11

kepada Kaisar!

Kis 25:21,25; Kis 26:32; 28:19 [Semua]

27:42

27:43

ingin(TB)/hendak(TL) <1014> [willing.]

27:43

menyelamatkan Paulus.

Kis 27:3

27:44

selamat(TB/TL) <1295> [that.]

darat(TB/TL) <1093> [land.]

Melita, now Malta, the island on which Paul and his companions were cast, is situate in the Mediterranean sea, about fifty miles from the coast of Sicily, towards Africa; and is one immense rock of soft white free-stone, twenty miles long, twelve in its greatest breadth, and sixty in circumference. Some, however, with the learned Jacob Bryant, are of opinion that this island was Melita in the Adriatic gulf, near Illyricum; but it may be sufficient to observe, that the course of the Alexandrian ship, first to Syracuse and then to Rhegium, proves that it was the present Malta, as the proper course from the Illyrian Melita would have been first to Rhegium, before it reached Syracuse, to which indeed it need not have gone at all.

27:44

semua selamat

Kis 27:22,31 [Semua]